555 Infectados en Storm Lake Iowa

storm lakeLos funcionarios de Tyson anunciaron el jueves por la noche que suspenderán temporalmente las operaciones en las instalaciones de procesamiento de carne de cerdo de Storm Lake.

"Esto se debe en parte a un retraso en los resultados de las pruebas COVID-19 y las ausencias de los miembros del equipo relacionadas con la cuarentena y otros factores", dijeron los representantes de Tyson en un comunicado.

Sarah Reisetter, del Departamento de Salud Pública de Iowa, dijo que la planta de Storm Lake Tyson reportó 555 casos de COVID-19. La planta tiene un total de 2.517 empleados.

"En este momento, el Departamento de Salud Pública de Iowa se da cuenta de los brotes en las empresas cuando los empleadores nos avisan o cuando el estado facilita las pruebas en una instalación en particular", dijo. "Actualmente, las empresas no están obligadas a informar los brotes al departamento de salud pública".

La planta de Storm Lake se cerrará temporalmente para una limpieza adicional antes de reanudar las operaciones la próxima semana. Mientras tanto, la planta de procesamiento de carne de cerdo no cosechará animales y terminará de procesar los animales actuales en los próximos dos días.

"Tyson compartirá los resultados de las pruebas verificadas, una vez que los datos completos estén disponibles, con funcionarios de salud y gubernamentales, miembros del equipo y otras partes interesadas como parte de nuestros esfuerzos para ayudar a las comunidades donde operamos a comprender mejor el coronavirus y las medidas de protección que se pueden tomar para ayudar evitar su propagación ", dijeron funcionarios de Tyson en un comunicado.

Tyson ha tenido varios empleados fallecidos en los últimos dos meses debido a COVID-19. El 8 de mayo, Tyson informó que su planta de Waterloo tenía 1.031 empleados infectados con COVID-19. El 5 de mayo, la planta Perry de Tyson tuvo al menos 730 casos positivos de COVID-19 y Columbus Junction tuvo al menos 221 casos positivos de COVID-19.

Se reabren los negocios en todo Iowa

REAPERTURA ESTATAL

DES MOINES, Iowa -

La gobernadora Kim Reynolds dijo que levantará más restricciones COVID-19 para las empresas de Iowa el viernes.

 

Ella hizo el anuncio durante su rueda de prensa diaria el miércoles.

 

"Hemos visto un progreso significativo", dijo la gobernadora Reynolds, refiriéndose a la mayoría de los 22 condados de Iowa que tenían restricciones continuas, con una tendencia estabilizadora o descendente en los casos. Ella notó que los condados de Polk y Woodbury eran las excepciones al caso.

 

Reynolds dijo que el estado ha pasado la primera fase en el combate al COVID-19.La gobernadora dijo que la primera fase, la estabilización, ha terminado. Reynolds dijo que las próximas fases serán recuperarse y crecer.

 

“En Iowa, fue crítico que mantuvimos nuestra economía en movimiento y abierta. Más del 10% del suministro de alimentos de nuestra nación es producido por nuestros agricultores de Iowa ", dijo Reynolds.

 

Con eso en mente, la gobernadora dijo que más de los esfuerzos de mitigación del  COVID-19 del estado finalizarán esta semana.

 

A partir del 15 de mayo, las empresas que estaban restringidas en 22 de los 99 condados de Iowa, incluidos restaurantes y gimnasios, podrán reabrir con restricciones continuas. Además, la gobernadora dijo que los salones, las peluquerías y las empresas de terapia de masajes pueden reabrir en todo el estado con restricciones.

 

Bares, cines, casinos e instalaciones de juegos, centros para adultos mayores y guarderías para adultos, salas de bingo, boliches, salas de billar, arcadas y parques de atracciones, museos, acuarios y zoológicos, pistas de patinaje y parques de patinaje, parques infantiles, piscinas y puertas de entrada. -las ventas a puerta están prohibidas hasta al menos el 27 de mayo.

 

La subdirectora del Departamento de Salud Pública de Iowa, Sarah Reisetter, señaló que los habitantes de Iowa de más de 65 años, o con problemas de salud subyacentes, deben continuar en casa tanto como sea posible.

 

También se le preguntó a Reynolds sobre deportes de verano como el béisbol y el softbol. Ella dijo que no se ha tomado una decisión para permitir que esos deportes continúen.

 

Lea la proclamación completa en INGLES

Reapertura Parcial Mayo 8

apertura

DES MOINES, Iowa -

La gobernadora Kim Reynolds firmó una nueva proclamación el miércoles 6 de mayo  por la tarde que permite que ciertos negocios  vuelvan a abrir bajo nuevas pautas.

 

Se permitirá que los servicios dentales continúen a partir de  las 5 a.m.del viernes con procedimientos modificados de acuerdo con el Departamento de Salud Pública de Iowa y las pautas proporcionadas por la Junta Dental de Iowa.

 

A partir de las 5 a.m.del viernes hasta las 11:59 p.m. El 15 de mayo, se permitirá la reapertura de parques para acampar, salas de cine drive-in, instalaciones de bronceado y spas médicos en todo el estado.

 

Los campamentos implementarán nuevas medidas para garantizar el distanciamiento social y aumentar las prácticas de higiene proporcionadas por el IDPH.

 

Los cines que se conducen pueden abrirse siempre que los automóviles se estacionen a 6 pies de distancia entre sí y apliquen más prácticas de limpieza para evitar la propagación de COVID-19.

 

Las instalaciones de bronceado se abrirán en la medida que permita a los empleados y clientes a distancia social.

 

Los spas médicos solo pueden abrir para procedimientos ambulatorios.

 

En 22 condados de alto riesgo, la gobernadora Reynolds está permitiendo que los centros de acondicionamiento físico, centros comerciales y otros establecimientos minoristas vuelvan a abrir a partir del viernes. Los condados de Allamakee, Benton, Black Hawk, Bremer, Dallas, Des Moines, Dubuque, Fayette, Henry, Iowa, Jasper, Johnson, Linn, Louisa, Marshall, Muscatine, Polk, Poweshiek, Scott, Tama, Washington y Woobury podrán reabrir negocios específicos bajo las nuevas pautas proporcionadas por el IDPH.

 

Los otros establecimientos minoristas pueden abrir a una capacidad del 50% para que los empleados y clientes puedan mantener una distancia social segura.

 

Los gimnasios en los condados específicos solo pueden tener un cliente a la vez.

 

"Dicha instalación puede abrir con cita previa, siempre que la instalación permita un solo usuario a la vez y tome medidas razonables bajo las circunstancias de cada instalación para garantizar el distanciamiento social de los empleados y clientes", dijo la proclamación.

 

DECRETO COMPLETO EN INGLES

Procesadoras de Carne: Focos de Contagio

peery procesadoras

 

Procesadoras  de Carne: Focos de Contagio

Como ya se ha vuelto costumbre, con gran retraso se entregan datos parciales del número  de casos detectados de personas infectadas por el COVID-19. Hoy Martes cinco de Mayo, las autoridades del gobierno estatal de Iowa, han dado a conocer  parcialmente las cifras de infectados en algunas de las plantas procecesadoras de comida en la entidad.

Según los funcionarios estatales de salud, hicieron saber que era necesario  la divulgación del nombre de las empresas donde hubo  un brote de COVID-19, que se refiera a un 10% de absentismo o 10% de la fuerza laboral con casos confirmados.

 

Sarah Reisetter quien es la subdirectora del Departamento de Salud Pública, dijo este martes que lo arriba señalado se aplica a las empresas con contacto cercano en una sola ubicación de un entorno laboral, lo que constituye un entorno de alto riesgo para el potencial de transmisión de COVID-19, donde el distanciamiento social es imposible o poco práctico. . Esto incluiría, entre otros, plantas empacadoras de carne, plantas procesadoras de alimentos y bebidas, fábricas con líneas de producción y almacenes.

 

El Departamento de Salud Pública de Iowa ha confirmado brotes que cumplen con esta definición en las siguientes instalaciones:

 

La planta de Tyson en Columbus Junction identificó 221 casos positivos, lo que representa el 26% de los empleados evaluados.

Iowa Premium National beef en Tama había identificado 258 casos positivos, lo que representa el 39% de los empleados evaluados

La planta de Tyson en Waterloo tuvo 444 casos positivos, lo que representa el 17% de los empleados evaluados.

La planta de Tyson en Perry tuvo 730 casos positivos, lo que representa el 58% de los empleados evaluados.

TPI Composites en Newton tuvo 131 casos positivos, lo que representa el 13% de sus empleados evaluados

El martes se le preguntó al gobernador Kim Reynolds si estas estadísticas muestran que estas compañías ya hicieron suficiente.

 

La gobernadora Kim Reynols al respecto dijo que “han estado en cominicación constante  con las instalaciones -empresas- para hablar sobre procedimientos y medidas para mantener a los empleados seguros”. 

 

Hasta el momento, por los numeros  y en comparación con otros Estados de la unión americana, todo indica que las decisiones no han sido las mejores y que se toman siempre medidas de manera tardía y la información fluye de una manera muy lenta y poco clara.

Reglas Basicas: reapertura de restaurantes

APERTURA PARCIAL RESTAURANTES

Estas son la reglas básicas para los restaurantes que podrán abrir a partir del 1ro de Mayo:

  1. Limitar la capacidad de asientos interiores y exteriores al 50 por ciento de la capacidad operativa normal.

  2. Limite el tamaño del grupo a no más de seis personas, por mesa.

  3. Organizar los asientos para proporcionar un mínimo de seis pies entre las mesas.

  4. No permita el autoservicio del cliente de alimentos o bebidas, incluidos buffets y barras de ensaladas.

  5. Implementar medidas razonables para garantizar el distanciamiento social de los empleados y clientes, mayores prácticas de higiene y otras medidas de salud pública para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19.\

 

Reglamentación Completa en esta liga AQUI

Se ordena la reapertura parcial

REAPERTURA PARCIALAlgunas empresas en 77 de los 99 condados de Iowa puedrán comenzar a operar nuevamente, con capacidad limitada, a partir del viernes 1ro de Mayo.

 

Los condados que pueden reabrir parcialmente no tienen actividad de coronavirus o han visto una tendencia a la baja en casos positivos en los últimos 14 días, dijo el lunes el gobernador Kim Reynolds.

 

Los negocios que pueden operar nuevamente son:

 

Los restaurantes, gimnasios y tiendas minoristas pueden operar al 50% de la capacidad operativa normal;

Los centros comerciales también pueden abrir al 50% de su capacidad operativa, pero deben mantener cerradas las áreas de juego y otras áreas de asientos comunes, como patios de comida;

Los eventos deportivos sociales, comunitarios, recreativos y de ocio pueden abrir con límites para 10 personas; y

Reuniones espirituales y religiosas que se adhieren a las pautas de distanciamiento social.

 

Otros negocios permanecerán cerrados hasta el 15 de mayo, dos semanas después de que la proclamación inicial de emergencia de Reynolds cerrara los negocios.

 

Los condados que no están incluidos en las restricciones suavizadas:

 

  1. Allamakee

  2. Empeñado en

  3. Halcón negro

  4. Bremer

  5. Dallas

  6. des Moines

  7. Dubuque

  8. Fayette

  9. Enrique

  10. Iowa

  11. Jaspe

  12. Johnson

  13. Linn

  14. Louisa

  15. Marshall

  16. Muscatina

  17. Polk

  18. Poweshiek

  19. Scott

  20. Tama

  21. Washington

  22. Woodbury

Numeralia del COVID-19 Iowa

SABADO 23 DE MAYO

casos mayo 23

El Departamento de Salud Pública de Iowa compartió los últimos datos de COVID-19 a través de un comunicado de prensa debido al mantenimiento planificado del sitio web del estado.

El IDPH informó 26 muertes y 419 nuevos casos positivos.

El aumento diario de muertes es el más alto reportado. Anteriormente, se informaron 19 muertes el 5 y el 21 de mayo.

Según el IDPH, las fechas de las muertes confirmadas relacionadas con COVID-19 fueron del 9 al 22 de mayo.

Hay 362 Iowans actualmente hospitalizados, mientras que 9.187 Iowans se han recuperado.

Los datos actualizados más recientemente en el sitio web de IDPH muestran que 123,654 Iowans han sido probados para COVID-19.

El IDPH informó que 4.771 habitantes de Iowa se sometieron a pruebas el viernes, un nuevo récord de un solo día.

IDPH informa la última información de COVID-19 en este sitio web.

IDPH dijo que debido al mantenimiento planificado desde las 6:00 a.m. del sábado 23 de mayo hasta las 6:00 a.m. del lunes 25 de mayo, el Panel de Conteos de Casos no reflejará recuentos precisos durante el período de mantenimiento. Todos los recuentos de casos se actualizarán antes de las 6:00 a.m. del lunes 25 de mayo.

Read more: Numeralia del COVID-19 Iowa

No puede pararse la pandemia

NO PUEDE PARARSENo puede pararse la pandemia

Hoy las instancias de saludo de Iowa, especificamente, el Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH) notificó que hay 521 nuevos casos positivos adicionales para un total de 4,445 casos positivos de COVID-19 en Iowa. 

Asimismo, se notificó que se han realizado 2,190 pruebas negativas adicionales para un total de 27,528 pruebas negativas hasta la fecha, que incluyen pruebas reportadas por el Laboratorio de Higiene del Estado y otros laboratorios.

 

Apesar de  los datos antes mecionados y de ser el peor día hasta el momento registrado, la gobernadora  de Iowa, la republicana Kym Reynolds, este viernes 24 de abril en su rueda de prensa matutina anuncio que ya Iowa debe prepararse para una reapertura para la economía de manera gradua. Diciendo que por ejemplo los meracados rodandantes (farmers markets) podría reiniciar activides, si siguen ciertas medidas precautorias.

Pero, apuntó que su administración  tendría más información el lunes sobre la primera fase de reapertura de negocios de Iowa que ordenó cerrar. 

 

Tambien en este mismo sentido levanto la restricción temporarn pare realizar cierto tipo de cirugías que no se permitian por seguridad y  debido a la pandemia. 

 

Sobre este nuevo decreto dijo que las instalaciones deben tener inventarios adecuados de equipo de protección personal y acceso a una cadena de suministro para reponer ese equipo sin depender de las reservas del gobierno. También deben tener un plan para preservar el equipo de protección y los hospitales y los proveedores médicos también deben reservar al menos el 30% de las camas de la unidad de cuidados intensivos y el 30% de las camas médicas / quirúrgicas para los pacientes con COVID-19, dijo durante su conferencia.

 

Todo esto se enmarca en un momento donde la pandemia del COVID-19 presenta sus número más severos hasta el momento, pues el incremento de infecciones sigre creciendo no solo de manera exponencial sino que se sigue desmostrando que la disparidad del impacto entre los diferentes grupos etnicos es enorme, donde los y las latinas seiguen siendo el grupo más afectado por esta pandemias a ellos les seguido de los afroamericanos.

 

Según datos oficiales, más del 20% de loa infectados en Iowa son Latinos sin embargo los latinos apenas llegan a un 6% de la población total de Iowa.

Recursos de comida disponibles en Cedar Rapids

adult 18377 1280Recursos de comida disponibles en

Cedar Rapids

Lista creada por Hawkeye Area Community Action Program, Inc. (HACAP)

si quieres imprimir esta lista o bajarla en formato PDF CLIC AQUI

Distrito Escolar de Cedar Rapids

Grab n’ go meals – comida gratis para cada niño menores de 18 años.

Recoger al lado de la puerta o en la curva al frente de las siguientes escuelas:

 Arthur Elementary School – 2630 B Ave NE, Cedar Rapids, IA 52402

 Grant Elementary – 254 Outlook Dr. SW, Cedar Rapids, IA 52404

 Grant Wood Elementary – 645 26th St. SE Cedar Rapids, 52403

 Hoover Elementary – 4141 Johnson Ave NW, Cedar Rapids, IA 52405

 Johnson Elementary – 355 18th St SE, Cedar Rapids, IA 52403

 Nixon Elementary – 200 Nixon Dr, Hiawatha, IA 52233

 Taylor Elementary – 720 7th Ave SW, Cedar Rapids, IA 52404

 Wright Elementary – 1524 Hollywood Blvd NE, Cedar Rapids, IA 52402

 Roosevelt Middle School – 300 13th St NW, Cedar Rapids, IA 52405

Bancos de comida

 Metro Catholic Outreach – solamente por cita. Llamar al número 319-739-5490. El banco

de comida estará abierto martes y jueves por la tarde de 1-3pm.

420 6th SE #120, Cedar Rapids, IA 52401.

 Olivet Neighborhood Mission – 230 10th St NW, Cedar Rapids, IA 52405.

Número de teléfono - (319) 364-7946. Abierto martes a viernes de 8:30am – 11:30 am y

los sábados de 9:00 am – 11:30 am.

 Misión of Hope – solo por citas. Llamar al 319-365-1782 ext. 2 para agendar una cita.

1700 B Ave NE, Suite 101, Cedar Rapids, IA 52402.

 St. Vincent de Paul Society – Solo por citas. Llamar al 319-365-5091 para verificar

elegibilidad. Horas de atención de 9:00 am a 1:00 pm.

928 7th St SE, Cedar Rapids, IA 52401.

 Open Hands Food Pantry – 6455 E Ave NW, Cedar Rapids, IA 52405

Abierto lunes por la noche de 5-6pm, miércoles 10am-12pm y viernes de 10am a 12pm.

Banco de comida móvil

HACAP – cajas de comida estarán siendo repartidas a las familias que se aboquen durante

las siguientes fechas and los siguientes lugares. No es necesario bajarse de su carro,

pasar en su carro, bajar su ventanilla y se le dar una caja con comida. Si aún no se ha

registrado, se le preguntara su nombre y apellido, número de personas en su casa y la

dirección de donde vive.

El banco de comida móvil estará trabajando en las siguientes fechas:

 1 st Marion Public Library 1095 6th Ave. 4-5 pm (Linn County)

 6 th Hiawatha Public Library 150 W. Willman St 2-3 pm (Linn County)

 8 th Marion Village 750 35th St. 3-4 pm (Linn County)

 15th Cedar Terrace SW 1834 Gretchen Dr. SW Cedar Rapids 3-4 pm (Linn County)

 17th Ladd Library SW 3750 Williams Blvd. SW Cedar Rapids 1-2 pm (Linn County)

Restaurantes ofreciendo comida para los niños

 La Cantina Bar and Grill: (319) 393-0924

Comida gratis para niños/as de 11:00 am -2:00 pm.

5400 Edgewood Rd NE, Cedar Rapids, IA

 Billy sims bbq – (319) 826-1913

Comida gratis para los niños/as.

5300 Fountains Dr NE #108, Cedar Rapids

 Granite City Food and Brewery Cedar Rapids – llamar o pasar. Los ninos/as podrán recibir

almuerzo gratis que contiene un sándwich de pavo, chips y applesauce. No compra es

necesaria, llamar antes de pasar para tenerlo listo.

 Black Squirrel Tap in Swisher, IA. – almuerzo gratis de lunes a Viernes de 11:00 am a 1:00

pm. Almuerzo incluye sandwich de pavo, chips, manzana o applesauce. Gratis, no compra

necesaria. Llamar antes de llegar o pasar por el bar para tenerlos listos.

 Mosley’s en North Liberty: gratis un sandwich asado de queso, una bolsa de chips para

ninos/as en edad escolar. Lunes a viernes de 11:00 am y 5:00 pm específicamente.

 Trinity Lutheran School Food Service – proveerá comida para estudiantes y miembros de

la comunidad menores de 18 años comenzando el lunes, marzo 23.

Estas comidas estarán disponibles únicamente por Drive Through entre 11: 00 am – 1:00

pm lunes y miércoles en el parqueo de la escuela. Entrega a domicilio está disponible

mediante petición solo si usted no puede pasar durante el horario designado. Tiene que

completar una forma/aplicación a más tardar el domingo 22 de marzo a las 8:00 am.

Por favor contactar a Laura Ludeking This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or 319-899-3842 or 319-

362-6952 x 230.

 Burger King – Menú infantil gratis para 2 niños sin el juguete al comprar un menú adulto

por medio de la aplicación en el teléfono.

CONTAGIO MASIVO EN TYSON, 186 EN TOTAL

TYSON MASIVODe acuerdo a infomración hecha pública pors funcionarios de Tyson Foods se supo que cerraron la planta del condado de Louisa como resultado  de uno los brotes más grandes de COVID-19 en el Estado pues 186 empleados dieron positivo al COVID-19. La planta de Columbus Jct. es una de las principales en el procesamiento de carne de cerdo de la nación y el mayor empleador en el área rural.

 

Los funcionarios  de Tyson Foods dijeron este martes que la compañía mantendría cerrada su planta de Columbus Junction, la cual, emplea al menos unos 1.400 empleados en tiempos normales. La planta, es responsable del 2% de la matanza en todo ell país, cesaron operaciones desde el 6 de abril. La compañía, por el momento, está desviando el ganado a sus otras plantas en la medida que las circunstancias se lo permiten.

 

Segun dice la administración de Tyson, ellos  estaban tomando precauciones para proteger a sus empleados de la propagación del CoronaVirus antes del cerrraran de manera temporal. Al personal se le estaba verificando la temperatura en todos los lugares antes de ingresar a las instalaciones. Sin embargo, checar la temperatura corporal sólo asegura que las personas sintomáticas no se relacionen con los demás;  por lo tanto, los que no tienen fiebre aún pueden transmitir el virus.

En un comunicado dijegon que la planta continuará pagando a los empleados y mantendrá sus puertas cerradas mientras evalúa la situación, dijeron las autoridades.

 

La gobernadora Kim Reynolds dijo el martes que casi la mitad de los casos recientemente confirmados del día, 86 de los 189, estaban relacionados con el brote de la planta Tyson Food.

Tyson en Columbus Sunspenda Operaciones

tysonTyson Foods anuncio este  el lunes que suspendió las operaciones de producción en una importante planta de procesamiento de carne de cerdo en el sureste de Iowa, donde más de dos docenas de trabajadores dieron positivo por el coronavirus.

El portavoz de Tyson,  Gary Mickelson dijo que la suspensión entró en vigencia el lunes en la planta en Columbus Junction Iowa. En su comunicado Mickelson dijo que la suspención sera hasta el finde de esta semana y entonces  será revisada la situación.

 

Mickelson dijo que los 1.400 trabajadores de la planta continuarán recibiendo su salario esta semana.

 

Dijo que la compañía estaba desviando los envíos de ganado que estaban programados para ser entregados a Columbus Junction a otras plantas en la región, como Waterloo y Perry.