Cedar Falls ha extendido su mandato de mascarillas

La ciudad de Cedar Falls ha estado trabajando con agencias estatales y del condado para proteger e informar a nuestra comunidad sobre el virus COVID-19.

 Estamos tomando precauciones de seguridad para ayudar a disminuir las oportunidades de exposición en nuestra comunidad y siguiendo las pautas del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Iowa (IDPH)

Cedar Falls ha extendido su mandato de mascarillas hasta las 11:59 p.m. el 7 de abril. El ayuntamiento votó sobre la extensión el lunes. La resolución debía expirar el 3 de marzo.

La resolución requiere que cualquier persona dentro de los límites de la ciudad se cubra la cara en entornos públicos cuando no sea posible mantener una distancia social de seis pies. Eso incluye el uso de transporte público y servicios de automóvil privado.

Las excepciones incluyen:

-Niños menores de cinco años
-Cualquier persona que tenga problemas para respirar o que esté recibiendo oxigenoterapia o un ventilador.
-Cualquier persona a quien un profesional médico, legal o de salud conductual le haya dicho que no use cubiertas para la cara.

Además, no se requiere una máscara cuando se viaja en un vehículo personal solo o con miembros del hogar, se hace ejercicio a intensidad moderada o alta, mientras se come o bebe mientras se está sentado en un establecimiento de alimentos, mientras se obtiene un servicio que requeriría temporalmente la remoción de la cubierta. o cuando la ley federal o estatal requiera la remoción de la cubierta.

Fuente:http://cedarfalls.com/prepare 

2021-22 Registro de jardín de niños

El Distrito Escolar de la Comunidad de Iowa City llevará a cabo el registro de jardín de infantes para el año escolar 2021-22 para los niños que tengan 5 años el 15 de septiembre de 2021 o antes.

Fecha: Miércoles 10 de marzo de 2021
Hora: 7:40 a.m. -- 7:10 p.m.
Lugar: En la escuela primaria de su hijo

Nos gustaría alentar a un solo miembro de la familia a que venga al sitio para registrarse debido a los requisitos de salud y seguridad de COVID-19. Para fomentar el distanciamiento social nos gustaría que las familias se inscribieran en un horario de inscripción en su escuela completando el siguiente formulario: https://iowacityschools.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_50hQpMrT52zBEk6  

Requisitos al registrarse:

1.-Verificación de la fecha de nacimiento de su hijo [Los ejemplos incluyen una copia del certificado de nacimiento o pasaporte de su hijo. Para opciones adicionales, comuníquese con el Centro de Servicios Educativos al (319) 688-1000.]
2.-Registros de vacunación del niño
3.-Comprobante de residencia [Los ejemplos incluyen un contrato de arrendamiento / alquiler o una factura de servicios públicos].

Si no tiene la documentación necesaria, acérquese al registro y le ayudaremos.

Si no puede registrar a su hijo el 10 de marzo de 2021, comuníquese con la escuela de su hijo. Tenga en cuenta que el registro puede demorar hasta 45 minutos.

Apertura de cuentas bancarias para mexicanos en el exterior

Para abrir tu cuenta no es necesario estar en México, la puedes sacar en tu computadora o desde tu teléfono celular solo utilizando internet desde la pagina web, de esta forma los mexicanos que residen en Iowa tienen la oportunidad de crear su cuenta bancaria con los siguientes requisitos;

DEBICUENTA EXPRÉS

Para abrir tu DEBICUENTA EXPRÉS, desde una PC o teléfono móvil:

Es necesaria una cuenta de correo electrónica, te presentamos algunas opciones para crear una gratis:

-GMAIL
-Outlook
-Yahoo

Para abrir tu cuenta, te pediremos identificación oficial digitalizada, como:

-INE
-Pasaporte Consular
-Matrícula Consular
-INE para votar desde el extranjero

Recoge tu tarjeta en la sucursal más cercana.

Para mas información esta es la página oficial del banco: https://www.bancodelbienestar.com.mx/BsfPortalMovil/index 

Únase al Subcomité Asesor de Inmigrantes Refugiados

Aceptando aplicaciones para RIAS

La Comisión de Derechos Humanos y Civiles de Des Moines ahora está aceptando solicitudes para el Subcomité Asesor de Inmigrantes Refugiados (RIAS pos sus siglas en inglés).

RIAS es un subcomité de la Comisión compuesto por miembros de la comunidad que son parte o trabajan directamente con comunidades de inmigrantes y refugiados. Este grupo trabaja con los afectados para identificar las barreras que impiden que las personas prosperen como residentes de Des Moines y asesora a la Comisión sobre las acciones que el gobierno local podría tomar para abordar las barreras identificadas.

La fecha límite para postularse para ser parte de RIAS es el domingo 28 de febrero. Si está interesado en tener una voz en nuestra comunidad, lo alentamos a que presente su solicitud.


Puede envíar su aplicación por correo electrónico a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Puede obtener más información sobre RIAS aquí: https://www.dsm.city/departments/civil_and_human_rights/refugee___immigrant_advisory_subcommittee.php

Clima peligrosamente frío esta semana

La ciudad de Des Moines está experimentando temperaturas peligrosamente frías que continuarán hasta la próxima semana. A finales de esta semana y durante el fin de semana, se esperan escalofríos de 20 a 30 por debajo o más fríos. Estos escalofríos pueden ser peligrosos si no se toman precauciones. Se recuerda a los residentes que eviten la exposición al frío extremo y que tomen precauciones si deben estar al aire libre.

Durante el frío u otros eventos climáticos extremos, la Ciudad de Des Moines activa planes específicos para eventos y se coordina con la Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Polk (PCEMA) y los socios comunitarios circundantes para ayudar a los residentes de manera eficiente. Esta coordinación también incluye monitorear las capacidades de los refugios locales, participar en esfuerzos en todo el área metropolitana y compartir información / recursos educativos basados ​​en la web. La siguiente información puede ayudarlo a estar preparado para el frío.

Mantener el calor
Durante los eventos de clima frío extremo, se debe utilizar la siguiente estrategia de refugio cuando las personas no puedan escapar del frío. 1. Hotel / motel; 2. Centros de calentamiento, según sea necesario; 3. Uso de refugios locales existentes, según sea necesario; 4. Activación de un refugio en todo el condado durante los eventos más extremos.

Para encontrar un alivio temporal del frío, se alienta a los residentes a que utilicen centros de calentamiento, negocios e instalaciones que normalmente están abiertos al público durante su horario comercial habitual, como los centros comerciales que tienen baños públicos. Los centros de calentamiento no cuentan con personal para brindar servicios, pero son lugares seguros para calentarse.

La Ciudad ha identificado los siguientes centros de calentamiento como posibles opciones:

Southridge Mall (1111 E. Army Post Rd.): De 10 a.m. a 9 p.m., de lunes a sábado; Mediodía a 6 p.m. el domingo
Merle Hay Mall (3800 Merle Hay Rd.): De 10 a.m. a 8 p.m., de lunes a sábado; Mediodía a 5:30 p.m. el domingo
Biblioteca Central (1000 Grand Ave.) - 9 a.m. a 5 p.m., lunes, miércoles, viernes; 9 a.m. a 7 p.m., martes y jueves; 10 a. M. A 5 p. M. en sábado
Biblioteca East Side (2559 Hubbell Ave.) - 1 a 7 p.m., lunes y martes; 1 a 5 p.m., de miércoles a sábado
Biblioteca de Forest Ave. (1326 Forest Ave.) - 1 a 7 p.m., lunes y jueves; 13 a 17 h, martes, miércoles, viernes y sábado
Biblioteca de Franklin Ave. (5000 Franklin Ave.) - 1 a 7 p.m. De lunes a jueves; 1 a 5 p.m. viernes y sabado
Biblioteca del lado norte (3516 Fifth Ave.) - 1 a 7 p.m. Martes y miércoles; 1 a 5 p.m. Lunes, jueves, viernes y sábado
Biblioteca del lado sur (1111 Porter Ave.) - 1 a 7 p.m. el lunes y miércoles; 1 a 5 p.m. el martes, jueves, viernes y sábado

Refugios locales

Refugio y servicios de Iowa central (CISS), 1420 Mulberry, Des Moines

Actualmente opera en su estado de amnistía climática y tiene capacidad de aumento disponible para facilitar el alojamiento durante la noche. Durante el estado de amnistía climática, a 10 grados o menos, las personas que normalmente no pueden buscar servicios pueden ingresar. Pueden hacerlo 48 horas antes y después de las bajas temperaturas proyectadas.

Esfuerzos de agencias asociadas

DART está ayudando proporcionando transporte gratuito para las personas que necesitan llegar a CISS o centros de calentamiento identificados.


Recursos e información sobre clima frío

Aprenda a hacer un kit de emergencia, haga un plan de emergencia, manténgase informado sobre los peligros climáticos extremos y regístrese en el sistema de notificación automática CodeRED en el sitio web del condado de Polk: https://www.polkcountyiowa.gov/emergency-management/emergency-preparedness/   

Comunicado de la Ciudad de Des Moines: https://www.dsm.city/news_detail_T2_R344.php