La Policía de Des Moines nombra a la primer Latina como sargento

Administrador Galvez
Written by Administrador Galvez. Posted in Noticias on 30 July 2015.
Hot 1328 hits 0 favoured
(0 Votes)

Officers Yanira Scarlett poses with Robin Moon of Tastee Morsles in May during the Safe Summer Kickoff celebration at Evelyn Davis Park. Scarlett was recently promoted to sergeant. (Photo: Merle Laswell/For the Register)Créditos de la nota pertenecen al Des Moines Register

Escrito por MacKenzie Elmer, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Para leer la nota original por favor, haga clic AQUÍ.

(Traducción El Trueque)

Es un paso sin precedentes para una latina en el Departamento de Policía de Des Moines.

Sin embargo, ella dijo que esto  no quiere decir que está alejándose de la  creciente población de habla hispana que ella sirve.

"Yo trabajo en un campo dominado por los hombres. Por lo tanto, como  mujer al obtener un ascenso en cualquier momento es siempre  algo positivo", dijo Scarlett en la ceremonia de promoción de la policía el 16 de julio pasado.  "Para mí como latina, muestra a la comunidad que la departamento de policía se está diversificando”.

Después de trabajar un turno nocturno de 10 horas patrullando la ciudad, Scarlett se estaba preparando para una reunión a la 1:00 p.m. con  jóvenes latinas el jueves.

Ella nació en Puerto Rico en una familia de militares. Su padre se unió a las fuerzas armadas cuando ella tenía 17 años.

"Tu estableces una meta y tu rodas con los golpes que ello conlleva", mencionó Scarlett.

Como defensora Latina, Scarlett dirigió programas juveniles y ayudó a los detectives  traduciendo durante  investigaciones realizadas. Ella fue la primera en la escena para hablar con Guadalupe Villa-Guzmán, de 44 años, el cual ha sido acusado de homicidio vehicular en la muerte por un golpe de camión a un menor de 6 años el cual, fue impactado mientras jugaba en un trampolín.

"Es importante tener a alguien que también es Latino (en el puesto), ya que ayuda con el factor de la confianza", mencionó el teniente Larry Davey, quien fue comandante de Scarlett.

 

Cada vez que Scarlett interactúa con la gente, ella les pasa un par de sus tarjetas, esperando que la gente corra la voz sobre HONRA*. Su número de teléfono fue compartido públicamente, por tal, la gente busca su ayuda, a menudo por cuestiones no relacionadas con el crimen.

"Algo tan simple con los latinos como, me llegó esta documentación en el correo y no puedo leerlo, entonces, voy a leérselos. O por ejemplo, 'Oye, tengo esta llamada telefónica, pero está en Inglés. Me puede dejar  saber que tengo que hacer? ' ", Dijo Scarlett.

Una gran cantidad de la gente con la que Scaerlett interactúa  son indocumentados y no saben leer ni hablar en Inglés. Ellos llaman a menudo, pero no darán su nombre o dirección, debido a su temor persistente de que la policía puede informar a los servicios de inmigración.

"¿Cómo podemos esperar que las víctimas de crímenes llamen a la policía cuando ellos creen que nosotros vamos a llamar a inmigración? ¿Realmente queremos volver a victimizar a las víctimas si ellos son indocumentados o no?" mencionó Scarlett. "Qué tal si un menor de 7 años de edad, que está siendo abusado sexualmente y sus padres tienen miedo de llamar a la policía porque son indocumentados."

No hay un código en la  ciudad de Des Moines para que la policía requiera el estatus migratorio de  las personas. La policía sólo se pondría en contacto con los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas, solo si la persona ha cometido un delito o hay una orden de aprehensión en una base de datos criminal, dijo Scarlett.

Claudia Thrane, una asesora con el Programa de Embajadores de la Comunidad del Departamento de Policía, aplaudió el trabajo de Scarlett en el programa, pero subrayó que el programa necesita expansión.

"No tenemos muchos agentes de policía latinos. Ellos han estado tratando de contratar a más gente, pero no tenemos suficiente" dijo Thrane. "Nuestra comunidad está creciendo constantemente, por lo que los agentes ya están abrumados."

Hay un reclutador Latino inscrito en la Academia de Policía de Des Moines.

Thrane mencionó que ella trajo a la mesa de discusión esta preocupación con el Jefe de policía Dana Wingert en un foro con la gente de la comunidad latina en junio pasado. Independientemente, Thrane dijo que está contenta con el éxito del programa HONRA hasta el momento.

"Creo que sin esta promoción (de Scarlett) anima a los latinos jóvenes y mayores", dijo. "Si no ves a alguien que se parezca y habla como tú  en esas posiciones, nunca te va a sentir alentado a aplicar."

*Hispanic Outreach Neighborhood Resource Advocate (H.O.N.R.A.) es un programa que prove un contacto inicial con el Departamento de Policía en Des Moines y la comunidad Latina.  Puedes contactarlos al  (515) 237-1464.

Rate this article:
(0 out of 5 by 0 users)

Administrador Galvez

Author: Administrador Galvez

242 0 0
...
Powered by CjBlog