FAMILIA LATINA CASI PIERDE SU CASA POR UNA LEY ABSURDA

familia latina casi pierde casaLa gerente del café, Maria Kendall, estaba tomando un descanso del trabajo un día en 2020 cuando decidió buscar una casa en el sitio web de bienes raíces Zillow. Buscó un nuevo hogar en Marshalltown, una ciudad de unos 28.000 habitantes en Iowa entre Des Moines y Cedar Rapids.

Es donde vivió durante más de 20 años y donde crecieron sus propios hijos. María estaba lista para un nuevo hogar con su novio y los tres niños con necesidades especiales que cuida.

Mientras María buscaba bienes raíces, vio la casa de su madre en venta.

Inmediatamente llamó a su hermana Socorro "Coco" Ontiveros en California, quien estaba con su madre, Natalia Esteban. María preguntó en español cuándo su mamá decidió vender la casa.

Después de una pausa, Coco respondió.

"¿De qué estás hablando?" ella dijo.

Natalia no había decidido vender la casa. Sin embargo, allí estaba, a la venta en un sitio web de bienes raíces.

"Y si ella no lo hubiera visto en Zillow, ¿quién sabe?" dijo Larry Colton, el novio de María.

Resultó que alguien más tomó el control de la casa de Natalia a través de una ley de propiedad desconocida que está en los libros en Iowa, así como en todo el Medio Oeste. Se llama stock de títulos tranquilos. En la mayoría de los casos, se utiliza para resolver dudas sobre quién es dueño de una propiedad.

Las personas pueden presentar acciones de título tranquilas para resolver disputas de límites o para decidir quién es dueño de la propiedad después de que alguien muere. Pero a algunos les preocupa que los problemas en la ley puedan resultar en la explotación de los propietarios de viviendas, particularmente en comunidades como Marshalltown, donde muchos residentes son inmigrantes o no hablan inglés con fluidez.

Los expertos le dijeron a Midwest Newsroom que las deficiencias en la forma en que se redacta la ley de título silencioso de Iowa incluyen un lenguaje vago que define cómo alguien puede argumentar que la propiedad le pertenece. Otra es la forma en que se notifica, o no se notifica, como en el caso de Natalia, a las personas que existe una disputa sobre la propiedad de sus bienes.

“Nunca nos hubiéramos enterado de que se vendió la casa”, dijo María, sacudiendo la cabeza. "Mi madre habría regresado a Iowa en el verano y [descubrió] que no tiene hogar".

Natalia y su entonces esposo compraron la casa de Marshalltown en 2001. Cuando la pareja se divorció, Natalia se convirtió en la única propietaria de la casa. En 2018, Natalia se mudó a California, pero cada verano regresaba a su casa en Marshalltown.

María levanta la voz con incredulidad al contar cómo alguien pudo haber intentado vender la casa de su madre, que estaba llena de recuerdos y fotos familiares de su vida en México, sin que nadie lo supiera.

“Fue muy frustrante”, dijo María. "Como dijo Larry, da miedo pensar que [mi mamá] iba a perder lo único que le quedaba".

Visita el siguiente link para ver la nota completa: https://iowacapitaldispatch.com/2022/02/09/this-family-almost-lost-their-home-over-iowas-little-known-quiet-title-law/

Juez reajusta audiencia para adolescentes acusados ​​de asesinar a maestra

El próximo mes, un juez considerará las solicitudes de dos adolescentes de Fairfield, acusados ​​como adultos por matar a su profesora de español de la escuela secundaria, para trasladar sus casos a un tribunal de menores.

El juez del Octavo Distrito Judicial, Shawn Showers, reprogramó la audiencia para el 24 de marzo después de que los abogados de William Noble Chaiden Miller, de 16 años, y Jeremy Everett Goodale, de 16, solicitaran que la audiencia se retrasara la semana pasada.

JOVENES QUE MATARON A MAESTRACada adolescente está acusado de asesinato en primer grado y conspiración para cometer un delito grave por la fuerza. Si los casos se trasladaran de nuevo a la corte de menores, enfrentarían sentencias mucho menores si fueran declarados culpables.

En su moción, Christine Branstad, la abogada de Miller, dijo que debido a que Miller tiene 16 años, una transferencia a un tribunal de menores es apropiada de acuerdo con la ley de Iowa. Branstad también citó la falta de antecedentes penales de Miller como una razón para que el tribunal considerara la renuncia. Solicitó un informe de los Servicios del Tribunal de Menores.

Los abogados de Goodale, en su moción, presentaron un argumento similar para trasladar el caso a un tribunal de menores: que el tribunal de menores debería tener “jurisdicción original exclusiva en los procedimientos relacionados con un niño”. La ley de Iowa permite una transferencia a un tribunal de adultos para adolescentes mayores de 16 años acusados ​​de delitos graves "mediante petición y por una buena causa".

El fiscal del condado de Jefferson, Chauncey Moulding, en su resistencia a la solicitud inicial de Miller, dijo que no había “perspectivas razonables para rehabilitar al niño en el sistema de tribunales de menores antes de que el acusado cumpliera 18 años y fuera de ese sistema” debido a la naturaleza del delito.

Los menores declarados culpables de un delito grave en un tribunal de menores suelen ser enviados a una escuela de formación o centro residencial y liberados a los 18 años.

Moulding, en su moción respecto a Goodale, argumentó que en el sistema de menores sería liberado a los 18, que es menos de 24 meses. “Este fiscal no puede comprender ninguna combinación de programación en ningún centro de menores de Iowa que pueda tratar o rehabilitar adecuadamente al acusado si se lo adjudica como menor”, ​​dijo Moulding.

No se ha revelado el motivo del asesinato. Pero según documentos judiciales, los adolescentes planearon matar a Nohema Graber, quien enseñaba en Fairfield High desde 2012, a través de las redes sociales. Monitorearon sus rutinas diarias antes de emboscarla en un paseo diario por el parque, matarla y luego esconder su cuerpo en el bosque, dijeron las autoridades.

Graber, de 66 años, fue reportada como desaparecida el 2 de noviembre y su cuerpo fue encontrado más tarde en Chautauqua Park. Según documentos judiciales, los investigadores dijeron que sufrió un "traumatismo infligido en la cabeza" y que su cuerpo estaba escondido debajo de una lona, ​​una carretilla y traviesas de ferrocarril.

Link de nota original: https://www.thegazette.com/crime-courts/judge-resets-hearing-for-fairfield-teens-charged-with-slaying-teacher/

Nuevo lugar de entretenimiento en Cedar Rapids

Esta semana abrió un nuevo lugar de entretenimiento en Cedar Rapids.

Spare Time Entertainment trae juegos, carriles, comida y diversión a 4601 First Avenue SE en Cedar Rapids.

El lugar cuenta con comodidades y entretenimiento para grupos de todos los tamaños, edades y habilidades, que incluyen:

NUevo centro de diversiones en cedar rapids

  • 25 pistas de bolos de lujo con sofás lujosos y enormes paredes de video HD.
  • Un espacio exclusivo y privado para eventos Elite Suite con bar privado, pistas de bolos y comedor. Estadio Laser Tag de última generación con música emocionante, niebla y efectos especiales.
  • Sala de juegos Game Zone de 10,000 pies cuadrados con más de 80 juegos y tienda de premios de canje.
  • Tres salas de escape de juegos mentales, diseñadas para entretener y resolver grupos de hasta 6 invitados a la vez por cada aventura de 30 minutos o una hora.
  • Restaurante y bar de servicio completo que ofrece pizza hecha a mano, pollo empanado a mano, hamburguesas exclusivas, cócteles artesanales y mucho más.

“Estamos muy emocionados de abrir Spare Time en Cedar Rapids, Iowa. La familia es importante para nosotros y nuestra marca es perfecta para niños pequeños, adolescentes, padres y abuelos. Ofrecemos algo para todos.

El ambiente familiar de Spare Time es un lugar para vincularse. Ya sea que esté planeando organizar la fiesta de cumpleaños de su hijo, ejecutivos corporativos, una noche de chicas o una noche de espíritu escolar, los eventos son nuestra especialidad. Estamos muy orgullosos de crear experiencias memorables. Cada huésped, cada visita”. dijo Heather Provost, vicepresidenta y directora de operaciones de Spare Time Entertainment.

Link de nota original: https://cbs2iowa.com/news/local/new-entertainment-venue-opening-in-cedar-rapids-on-february-16

La escuela en línea de Iowa City atrae a casi 670 estudiantes

Aunque enseña en una escuela en línea, la voz de Michael Dankert no está pregrabada ni oculta detrás de la pantalla de una computadora. Mantener a los niños comprometidos puede ser un desafío en un entorno en línea, dijo. No es como estar en una sala física, donde un estudiante solo puede decir "aprobado" o "no sé" tantas veces antes de tener que participar. Pero el "Sr. Dankert", que también trabaja con estudiantes en el programa de educación especial, dice que no "subestima la importancia de la relación". Está dispuesto a dedicar tiempo a hacer una conexión con los estudiantes, ya sea que eso signifique hablar sobre los cómics de Marvel o Star Wars.

CLASES VIRTUALES EN IOWA CITY
"Simplemente hablamos sobre lo que está pasando en su mundo”, dijo. "ICCSD Online" está en su primer año operando como su propia escuela dentro del Distrito Escolar de la Comunidad de Iowa City. Después de las fluctuaciones en la inscripción debido a la pandemia de coronavirus, 668 estudiantes asistían a la escuela virtualmente a finales de enero: el 4,6 % de todos los estudiantes en el quinto distrito más grande de Iowa.

Eso es incluso después de una caída en la inscripción después de que las vacunas COVID-19 estuvieran disponibles para personas de 5 a 11 años a principios de noviembre. Antes de que comenzara el año escolar, el director Luke Dillon dijo que había alrededor de 350 estudiantes matriculados. Luego llegó la variante Delta, el distrito extendió el período de inscripción para la escuela en línea y la cifra se disparó a alrededor de 850 estudiantes en cuestión de semanas. Muchos de ellos estaban en la escuela primaria.

Los números cambiaron nuevamente cuando los estudiantes más jóvenes volvieron al aprendizaje en persona, ya que la vacuna ya no los detuvo. "El número elemental que retrocedió fue más o menos lo que anticipé", dijo Dillon en una entrevista el martes. "Lo que no anticipé fue que nuestros números secundarios en realidad aumentaron; (ellos) aumentaron probablemente en alrededor de 80". La inscripción cambiante presentó desafíos con el movimiento del personal y la contratación, dijo Dillon a principios de este año.

Aun así, Dillon dijo que el programa es diferente a lo que muchos estudiantes en Iowa asocian con la educación en línea. La mayoría de las clases son "sincrónicas", lo que significa que tienen un maestro en vivo. "Sé con certeza que haremos algunas cosas un poco diferentes; creo que atraeremos a algunos niños de todo el estado a los que realmente les gustará esta opción", dijo el otoño pasado.

A fines del mes pasado, 50 estudiantes de otras partes del estado se inscribieron abiertamente en ICCSD Online. El otoño pasado, gran parte del interés provino de los estudiantes del distrito vecino de Clear Creek Amana. La escuela en línea aumentará la inscripción certificada general del distrito de Iowa City y los fondos estatales que trae. El distrito vio una caída de inscripción de 288 estudiantes en 2020-21. Iowa City estuvo entre los 20 distritos de Iowa que recibieron acreditación para una escuela solo en línea después del golpe de la pandemia, según los datos estatales más recientes disponibles. Los administradores de ICCSD habían iniciado planes para una escuela virtual antes de la pandemia, pero eso no funcionó. Antes de COVID-19, solo había tres opciones de escuelas virtuales en Iowa.

La Sra. White divide su tiempo 60/40 entre clases presenciales y en línea que enseñan ciencias de la familia y del consumidor. Trabajando con estudiantes de secundaria y de séptimo grado, cubre temas como vivienda y diseño de interiores, desarrollo infantil y una clase llamada Por tu cuenta que, según ella, es "básicamente adulting-101".

White juega juegos, usa ejercicios para "conocerte" y tiene horas de oficina para conectarse con sus estudiantes en línea. La clase nunca se reunirá todos a la vez, en persona. "Creo que muchos de los niños que tienen ansiedad social, es realmente beneficioso para ellos. Parecen realmente prosperar en este entorno", dijo. "A muchos niños les gusta, ya sabes, solo porque pueden estar en pijama en la escuela”.

Creditos a: https://www.press-citizen.com/story/news/education/k-12/2022/02/14/online-learning-iowa-city-schools-poised-outlive-covid-19/6635260001/

Noche familiar: ¡Comparta el amor!

noche familiarsábado, 12 de febrero de 2022 -
16:00. metro. a las 6:00 p. m. metro.
Sala de cuentos

Los niños de todas las edades y sus familias están invitados a venir al Storytime Room esta noche con el objetivo de hacer tarjetas de San Valentín para todos los residentes de una comunidad local de personas mayores. ¡Tendremos todos los materiales creativos necesarios y un poco de información sobre los residentes para ayudarlo a hacer un San Valentín personalizado desde el corazón que seguramente hará que el Día de San Valentín de alguien sea muy especial este año!

Visita el siguiente link para más información: https://www.icpl.org/events/40964/family-night-share-love

RETO DE LECTURA

reto de lectura 2022¡Pase 2022 ampliando sus horizontes de lectura con la Biblioteca Pública de Des Moines, con la oportunidad de ganar premios divertidos en el camino!

Todo lo que tiene que hacer es leer un libro de 12 de nuestras 18 categorías de género seleccionadas durante 12 meses. Puede leer libros en cualquier orden e incluso le ofreceremos sugerencias de lectura de bibliotecarios expertos. Además de los premios mensuales y un gran premio al final del año, ¡cualquiera que complete el desafío recibirá un botón especial cuando lo haga!

Y si eres un lector rápido, ¡mantente atento a las categorías especiales de bonificación todos los meses también!

En el siguiente link podrás encontrar más información sobre este evento: https://www.dmpl.org/read-watch/browse-borrow/reading-challenge?fbclid=IwAR3k5Bj37ndO0pPe6qBzUi5KnfAbtKsqkMPwYoTW4kMzoq0JcSdohNZjVW4

MES DE LA HERENCIA NEGRA

Mes de la Herencia NegraLa Ciudad organizará y copatrocinará numerosos eventos durante febrero de 2022 para conmemorar el Mes de la Historia Negra. El mes contará con clubes de lectura, presentaciones, lecciones y más, con el objetivo de celebrar el impacto que los afroamericanos han tenido en nuestro país y educar a las personas sobre las barreras que los afroamericanos han enfrentado y aún enfrentan hoy.

Los calendarios gratuitos de Black History están disponibles de 8 a. m. a 5 p. m. metro. al mediodía, después de la 1 p.m. metro. a las 5 p. m. metro. De lunes a viernes dentro de la Oficina de Equidad y Derechos Humanos en el tercer piso del Ayuntamiento, 410 E. Washington Street. Los calendarios están disponibles hasta agotar existencias.

Visita el siguiente link para saber más sobre los horarios: https://www.icgov.org/city-government/departments-and-divisions/equity-and-human-rights/black-history-month

CABAÑAS!!

cabanasLa conservación del condado ha sido durante mucho tiempo líder en el suministro de cabañas para acampar durante la noche como una alternativa a la experiencia de acampar en casas rodantes o tiendas de campaña. ¡Actualmente, 57 condados ofrecen más de 275 cabañas en algunos de los lugares más pintorescos de Iowa! Puede encontrar una experiencia de cabaña rústica "primitiva" al empacar sus suministros, O tomar una de las cabañas de dos pisos con cualquier comodidad que pueda imaginar. Las cabañas generalmente están ubicadas en áreas con muchas otras actividades disponibles, por lo que muchos visitantes encuentran que una estadía prolongada les permite aprovechar mejor todo lo que hay para ofrecer. Actualmente hay varias cabañas más en construcción en todo el estado, así que esté atento a este sitio a medida que el Sistema de Conservación del Condado de Iowa continúa expandiéndose, ¡lo que le brinda aún más lugares excelentes para quedarse más tiempo en sus parques favoritos del condado! 

Visita la siguiente página para más información: https://www.mycountyparks.com/Activities/Cabins.aspx

PROTOCOLO ESCOLAR ANTE EL CLIMA EXTREMO

protocolo ante el mal climaLa seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal es nuestra máxima prioridad y la decisión de cerrar, retrasar o cancelar la escuela no es un asunto sencillo. Antes de decidir modificar el día escolar debido a condiciones climáticas extremas, el Superintendente consulta con una variedad de expertos tanto dentro como fuera del Distrito. Nuestro compromiso es mantener seguros a los estudiantes, las familias y el personal, y mantener a la comunidad informada de manera oportuna sobre los cierres, retrasos y cancelaciones escolares relacionados con el clima.

El Distrito debe tomar una decisión que sea apropiada para más de 14,000 estudiantes. Reconocemos que esta decisión no siempre se adapta a las circunstancias individuales. Por lo tanto, apoyamos a los padres/tutores a tomar la mejor decisión para sus familias. Los padres/tutores pueden optar por mantener a sus hijos en casa si les preocupa la seguridad de sus hijos debido a las condiciones climáticas. En este caso, deberán notificarlo al colegio y la ausencia quedará registrada como justificada.

Tenga en cuenta que monitoreamos continuamente el pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) para tomar la mejor decisión para los estudiantes, el personal y las familias de manera oportuna. El Distrito usa la información del NWS para Iowa City, el Aeropuerto Municipal de Iowa City (KIOW). La tabla del índice de sensación térmica del NWS de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) se utiliza en el proceso de toma de decisiones del Distrito. El gráfico del índice de sensación térmica de la NOAA se puede encontrar en el Apéndice A de estas pautas.

Puedes visitar la siguiente página para más información: https://www.iowacityschools.org/WeatherGuidelines?fbclid=IwAR0WYX_hu9VEhu2yWrtFwSUFQ_8WXe_8mdRslRT0HTzQsz1uotsXodkLmJY

Pasos simples hacia el éxito: Leer

simple stepsLas habilidades de alfabetización temprana son una parte vital del viaje de un niño pequeño. A medida que los niños escuchan y ven más palabras, adquieren conocimientos que les permiten desarrollar lo que ya han aprendido, ayudándolos a prepararse para aprender a leer cuando vayan a la escuela.

La biblioteca y nuestro personal están a la vanguardia para ayudar con la alfabetización temprana, y muchos de nuestros programas y manualidades tienen como objetivo ayudar a las familias a desarrollar esas habilidades. Uno de estos programas es Simple Steps to Success, que ayuda a las familias a comprender que pueden promover las habilidades de alfabetización temprana dondequiera que estén.

Nuestra bibliotecaria de alcance comunitario, Maddie Bassman, ha trabajado en alfabetización temprana durante varios años. Maddie es una apasionada defensora de la alfabetización para todas las edades en la comunidad de Des Moines. Desde 2014, ha trabajado en la Biblioteca Central y la Biblioteca East Side en varios roles, involucrando a las familias con apoyo de alfabetización tanto en la biblioteca como en la comunidad.

Todos los lunes durante las próximas cinco semanas, hablará sobre uno de los Pasos simples, explicando por qué es importante y dando algunos consejos sobre cómo incorporarlo a su vida diaria. Ella está comenzando esta semana con READ.

Estamos organizando un concurso de Simple Steps en el que puedes ganar un kit de Simple Steps para jugar en casa. ¡Consulte nuestra página Pasos simples para obtener más información! Y no se olvide de revisar uno de nuestros kits de alfabetización temprana de Simple Steps, completo con toneladas de actividades y juegos divertidos para que usted y su hijo hagan mientras desarrollan habilidades de alfabetización temprana.

 

En el siguiente link podras ver más información: https://www.dmpl.org/blog-entries/simple-steps-success-read?fbclid=IwAR1oCC-5rRzD3ksv1vZ_IQKTpMK49U9Dy_PgpAqIV3aE_qMaiUhhUYvt6dQ

¿Donde esta el bus? Utilice Here Comes the Bus para averiguarlo.

BUS APPLas Escuelas Públicas de Des Moines se complacen en anunciar la adopción de una aplicación móvil innovadora y un sitio web titulado Here Comes the Bus®.

Here Comes the Bus le permite ver la ubicación en tiempo real del autobús escolar de su hijo en su teléfono inteligente, tableta o computadora. Con él, tendrá la información que necesita para enviar a sus hijos a la parada de autobús en el momento adecuado, ayudándolos a protegerse de las inclemencias del tiempo u otros problemas, y sabiendo cuándo regresará su autobús al final de la jornada escolar. .

Here Comes the Bus es de uso gratuito y le permite:

Vea la ubicación del autobús de su hijo antes y después de la escuela
Confirme que el autobús de su hijo haya llegado a la parada de autobús, a la escuela o a ambos
Reciba una notificación automática o un correo electrónico cuando el autobús esté cerca de su parada, haya sido reemplazado o cuando tengamos información importante que transmitir
Puede usar Here Come the Bus de una de dos maneras. Primero, descargue la aplicación móvil visitando App Store o Google Play y busque "Here Comes the Bus" (la aplicación está disponible en inglés, español y francés). En segundo lugar, simplemente visite www.herecomesthebus.com desde su computadora o tableta.

Una vez que haya abierto la aplicación o el sitio web, siga los pasos a continuación para configurar una cuenta para rastrear el autobús escolar de su hijo:

  1. Haga clic en el botón "Registrarse"
  2. Ingrese el código para DMPS - 87641 - y haga clic en "Siguiente" seguido de "Confirmar"
  3. Complete la sección "Perfil de usuario", incluida la configuración de su contraseña
  4. En "Mis estudiantes", haga clic en "Agregar" e ingrese el apellido de su hijo y el número de identificación del estudiante

Visita el siguiente link para más información: https://www.dmschools.org/departments/division-of-leadership-learning/transportation/comes-bus-app/