El Gran Cañón del Medio Oeste de Iowa se ve aún más espectacular en el invierno

CAÑONHay pocos lugares más famosos en Iowa que el Parque Estatal Pikes Peak. El Refugio Natural McGregor es el hogar de los acantilados más impresionantes de Iowa, lo que lleva a muchos a apodarlo el Gran Cañón del Medio Oeste. 

 

Es impresionante en cualquier época del año, pero muchas personas pueden perderse una segunda visita durante los meses más fríos. Con el invierno en camino, es el momento perfecto para descubrir todo lo que Pikes Peak State Park tiene para ofrecer en enero y febrero, incluido el mejor mirador de invierno en Iowa. 

 

Has visto el paisaje desde el mirador antes, pero nunca lo habías visto así. , y todo el parque es más tranquilo y hermoso cuando está cubierto por un manto de nieve.


Más información: https://www.onlyinyourstate.com/iowa/winter-grand-canyon-ia/

REUTILIZA O RECICLA

RECICLAAntes de tirar los residuos navideños a la basura, mira lo que puedes reutilizar y reciclar:

Guarda y reutiliza envoltorios navideños como lazos y cintas, papel de pañuelo, cajas, bolsas de regalo y cacahuetes empacando.

Recicla cajas de cartón y tubos de papel de envolver, bolsas de papel para la compra, tarjetas y sobres de papel (sin papel/decoraciones).

Recicla baterías en un contenedor de entrega de baterías como el Coralville Recreation Center.

Agenda cita para recoger aparatos y electrónicos que no funcionen, y donar o vender los que funcionen.

Información: www.coralville.org/holidayrecycling

 

Gran escasez de medicamentos para el resfriado en Des Moines

MEDICAMENTOLa escasez de medicamentos pediátricos está afectando a las farmacias del área de Des Moines a medida que la "triplepidemia" se apodera del área metropolitana y más allá.

 

Un brote invernal de enfermedades respiratorias como RSV, COVID-19 y gripe está llenando las camas de los hospitales.

 

Los padres que buscan medicamentos de venta libre como Tylenol para niños están encontrando estantes vacíos.

 

Las familias luchan por encontrar medicamentos para el resfriado común y la gripe para ayudar a sus hijos enfermos. CVS y Walgreens están limitando la cantidad que los padres pueden comprar.

Dos años de mitigación de COVID-19 significan que las personas, especialmente los niños pequeños, son más susceptibles a los resfriados o la gripe, dijo Wendy Mobley-Bukstein, profesora asociada de práctica farmacéutica en la Universidad de Drake.

 

Mobley-Bukstein comparó la experiencia con niños que se enferman durante su primer año de jardín de infantes, pero regresan el segundo año con más inmunidad.

Importante: los niños pequeños no sufren permanentemente problemas relacionados con la falta de inmunidad.

 

Fuente: https://www.axios.com/local/des-moines/2022/12/21/tylenol-shortages-cold-medicine-des-moines

Antes de salir de la ciudad, tome medidas para evitar que las tuberías y medidores se congelen

WhatsApp Image 2022 10 04 at 6.18.41 PMActualmente se pronostica que la primera gran tormenta de invierno de la temporada traerá vientos helados entre menos 20 y menos 40 grados en los próximos días. Esta tormenta también coincide con los viajes de vacaciones y muchos miembros de la comunidad viajan para estar con familiares y amigos.

 

La ciudad de Iowa City recomienda seguir estos pasos para evitar que las tuberías de agua y el medidor de agua se congelen:

 

Mantenga la calefacción a por lo menos 55 grados en todo momento, incluso mientras esté fuera.

Asegúrese de que las ventanas y las puertas exteriores estén cerradas.

Mantenga abiertas las puertas interiores y los gabinetes, especialmente aquellos que contienen plomería, como cocinas, baños y cuartos de lavado. Esto permite que circule el aire caliente, evitando que el medidor de agua y las tuberías se congelen.

Pídele a alguien que revise tu casa mientras estás fuera y muéstrale dónde se encuentra la válvula de cierre del agua, generalmente en el sótano entre el medidor de agua y la pared.

 

Para emergencias relacionadas con el agua, llame a la Línea de Emergencia de la División de Agua las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 319-356-5166.


Fuente: https://content.govdelivery.com/accounts/IAIOWA/bulletins/33e7795

La ciudad exhorta a las y los residentes a que quiten los carros de las calles antes de que llegue la tormenta de nieve

NIEVEUna tormenta de nieve está programada para golpear Iowa City esta semana, con el potencial de traer grandes cantidades de nieve al área.

 

La Ciudad invita a todos los residentes a estacionar sus autos fuera de la calle para que las máquinas quitanieves puedan despejar los caminos de nieve de manera eficiente. Si el estacionamiento en sus cocheras no está disponible, los residentes deben considerar arreglos de estacionamiento alternativos. Por ejemplo, pregúntele a un amigo, vecino o familiar que tenga estacionamiento si puede estacionar su vehículo allí.

 

Los vehículos también se pueden mover a una rampa de estacionamiento en el centro para almacenarlos durante la noche.

 

Si el estacionamiento fuera de la calle no es una opción, la Ciudad invita a los residentes a evitar estacionar directamente al otro lado de la calle de otros autos estacionados. Esto les da a los operadores de quitanieves tanto espacio como sea posible. 


Fuente: https://content.govdelivery.com/accounts/IAIOWA/bulletins/33e40b6

Des Moines da un ultimátum a las redes de despensas de alimentos en duelo

DESPEEl Concejo Municipal de Des Moines votará para rescindir $500,000 a las dos redes de asistencia alimentaria sin fines de lucro más grandes del área metropolitana, el Banco de Alimentos de Iowa y el Consejo Religioso del Área de Des Moines (DMARC), si no logran resolver una disputa contractual antes del 31 de diciembre.

 

Si los dos grupos cumplen con la fecha límite, obtendrán $100,000 adicionales entre ellos, según un memorando obtenido por Axios que el administrador de la ciudad, Scott Sanders, envió a los grupos el viernes.

 

Sanders hizo la oferta con el respaldo unánime del consejo de DSM.

Por qué es importante: alrededor de una docena de despensas metropolitanas perdieron el acceso a alimentos gratuitos o baratos el 2 de noviembre debido a la disputa.

 

Miles de familias que enfrentan inseguridad alimentaria utilizan estas instalaciones cada mes.

La disputa del banco de alimentos de Iowa resulta en una crisis para las familias necesitadas

Los esfuerzos de mediación en West Des Moines con la directora ejecutiva del banco de alimentos, Michelle Book, terminaron mal la semana pasada y el alcalde Russ Trimble dijo que no hay señales de que la relación pueda repararse.

Lo que están diciendo ahora: Nada.

 

No tiene sentido especular, dijo la portavoz del banco de alimentos, Annette Hacker.

Los funcionarios de DMARC no respondieron.

El dinero que DSM amenaza con retirar aún no se ha entregado a los dos grupos de alimentos. Proviene de fondos federales para la pandemia que fueron asignados este año por la ciudad.

 

DMARC está configurado para obtener $ 300K y el banco de alimentos obtendría $ 200K.

El bono adicional vendría de los presupuestos de la ciudad.

Los funcionarios de WDM invitaron a ambos grupos a una reunión el martes organizada por el concejal Doug Loots.

 

Lea el llamamiento abierto de Loots a los miembros de la junta del banco de alimentos.

 

Fuente: https://www.axios.com/local/des-moines/2022/12/19/des-moines-ultimatum-pantry-food-bank-dmarc

 

La membresía de golf de Wakonda Club cae a medida que se acerca el proyecto

WhatsApp Image 2022 10 04 at 6.18.41 PMLa membresía de Wakonda Club se ha desplomado en los últimos meses debido a las preocupaciones sobre un plan para restaurar su icónico campo de golf de 18 hoyos a su diseño original.

 

El club privado propiedad de los miembros ha sido una parte importante de la cultura de DSM durante 100 años. El éxodo de miembros podría dificultar su futuro.

 

Lo que está pasando es que una renovación multimillonaria encabezada por el arquitecto de golf Tyler Rae devolvería el campo a su diseño original de Langford.

 

Los campos de Langford son conocidos por impulsar la estrategia del jugador, en parte al incorporar paisajes accidentados como cimas de colinas o barrancos en el campo.

El plan agregaría más trampas de arena y probablemente requiera la eliminación de cientos de árboles.

 

Eso ha causado preocupación entre algunas personas que son fanáticas de sus robles maduros.

El plan se escalonaría a lo largo de una serie de años y las mejoras al edificio o la casa club serían las últimas.

 

Fuente: https://www.axios.com/local/des-moines/2022/12/16/wakonda-club-golf-membership-restoration-project

Cuentos bilingües en español en Wilson's Orchard

CUENTO¡Ven y forma parte para una serie especial de otoño de cuentos bilingües en español en Wilson's Orchard el tercer viernes del mes a la 10:30 a.m.! ¡Todas las edades son bienvenidas a disfrutar del storytime! Lleve una manta o sillas o use las mesas de picnic.

Desde septiembre hasta diciembre, la biblioteca móvil también estará en Wilson's de las 10:30 a.m. hasta las 11:30 a.m. ¡Puede sacar materiales, registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca, y recoger reservas!

¡Estarán reunidos frente a la tienda de la granja para la hora del cuento, y luego siéntase libre de explorar las muchas ofertas de la huerta! Wilson's se queda en 4823 Dingleberry Rd NE, Iowa City, IA 52240. En caso de mal tiempo, el storytime va a estar en el porche que está encerrado, y la biblioteca móvil seguirá estando en el sitio.

La organización sin fines de lucro de Des Moines presenta la unidad de vivienda accesoria más nueva

CASAHome Inc., una organización sin fines de lucro con sede en Des Moines, presenta una de las primeras unidades de vivienda accesoria (ADU) recién construidas en la ciudad.

 

La ciudad suavizó los requisitos para que los propietarios desarrollen ADU a principios de este año en un esfuerzo por crear opciones de vivienda más asequibles.

 

Al exhibir una casa con uno, Home Inc. espera inspirar a las personas a construir la suya propia, dijo Tony Montgomery, director ejecutivo del grupo.

Una ADU es una unidad de vivienda más pequeña que se adjunta a una casa existente. Se pueden construir en sótanos, garajes o independientes en patios traseros, también llamados "casas de huéspedes".

 

Cuentan con las comodidades básicas como cocina, sala, dormitorio y baño.

Home Inc. construyó una casa de cuatro dormitorios y dos baños en 1007 Euclid Ave., Des Moines.

 

El ADU de 500 pies cuadrados está adjunto al garaje de la propiedad y es de 1 dormitorio/1 baño con cocina completa y sala de estar. Imagina un apartamento tipo estudio.

La propiedad está a la venta por $345,000.

 

Fuente: https://www.axios.com/local/des-moines/2022/12/15/accessory-dwelling-unit-des-moines-guest-house-unveiled

VISITA EXITOSA DEL CONSULADO SALVADOREÑO A DES MOINES IOWA

visita consulado salvador2

El fin de semana pasado, el Consulado móvil de El Salvador realizo una jornada de servicios consulares para atender las necesidades  de la población salvadoreña que reside en el Estado de Iowa. 

 

La visita, la cual era extremamente solicitada y requerida por los salvadoreños del Estado, fue organizada y coordinada tanto por Latinx Immigrants of Iowa como por Knock and Drop Iowa. La organizaciones  antes mencionadas no solamente coordinaron la logística los días del evento consular, sino que fueron facilitadores para encontrar el lugar idóneo apoyar con la comunicación y publicidad del evento.

 

Según el reporte preliminar, en dicho evento de servicios consulares, que tuvo en lugar en las instalaciones de Knock and Drop Iowa ubicadas en el 4801 Franklin Ave Des Moines IA 50310, se atendió al menos 300 personas, las cuales, tramitaron su DUI o pasaporte. 

 

A los servicios consulares que se brindaron tanto el sábado 10 de diciembre y domingo 11 de diciembre, llegaron personas de todos los puntos de Iowa como Des Moines, Perry, Waterloo Sioux Falls entre otros lugares.

 

Ante el éxito obtenido la  Cónsul General de El Salvador en Saint Paul Sandra Marisol Cruz Arana junto con su equipo de colaboradores se comprometió a volver pronto debido a la gran demanda de trámites que faltaron por realizarse.

 

Para estar al tanto de las visitas del consulado Salvadoreño a Iowa, puedes seguir las páginas de Facebook de los organizadores. 

facebook.com/latinximmigrantsofiowa

https://www.facebook.com/knockanddrop

Cabe señalar que Iowa pertenece al Consulado General de El Salvador en Saint Paul, Minnesota, con jurisdicción en North Dakota, South Dakota, Minnesota. Las y los Salvadoreños en Iowa representan el 3.8 por cierto del total de los Latines en Iowa o en otras palabras 8,207 es el número aproximado de connacionales de El Salvador en nuestro Estado.

Totally Tweens: Scientweens

TOTALLYJueves 15 de Diciembre de 2022

4:00 pm a 5:00 pm

Sala de Cuentos

No se limite a aprender ciencia: ¡HAGA ciencia con el Iowa City Science Booster Club! Este programa práctico mensual para preadolescentes le brinda la oportunidad de usar equipos científicos geniales para descubrir y explorar el mundo que lo rodea. Aprenda sobre un concepto o fenómeno científico diferente cada mes y sorpréndase con hechos fascinantes.

No es necesario registrarse. Solo para niños de 3° a 6° grado.

Fuente: https://www.icpl.org/events/44783/totally-tweens-scientweens