La Policía de Des Moines nombra a la primer Latina como sargento
- Details
- Category: Noticias
- Published on Thursday, 30 July 2015 11:07
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 1399
Créditos de la nota pertenecen al Des Moines Register
Escrito por MacKenzie Elmer, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para leer la nota original por favor, haga clic AQUÍ.
(Traducción El Trueque)
Es un paso sin precedentes para una latina en el Departamento de Policía de Des Moines.
Sin embargo, ella dijo que esto no quiere decir que está alejándose de la creciente población de habla hispana que ella sirve.
"Yo trabajo en un campo dominado por los hombres. Por lo tanto, como mujer al obtener un ascenso en cualquier momento es siempre algo positivo", dijo Scarlett en la ceremonia de promoción de la policía el 16 de julio pasado. "Para mí como latina, muestra a la comunidad que la departamento de policía se está diversificando”.
Después de trabajar un turno nocturno de 10 horas patrullando la ciudad, Scarlett se estaba preparando para una reunión a la 1:00 p.m. con jóvenes latinas el jueves.
Ella nació en Puerto Rico en una familia de militares. Su padre se unió a las fuerzas armadas cuando ella tenía 17 años.
"Tu estableces una meta y tu rodas con los golpes que ello conlleva", mencionó Scarlett.
Como defensora Latina, Scarlett dirigió programas juveniles y ayudó a los detectives traduciendo durante investigaciones realizadas. Ella fue la primera en la escena para hablar con Guadalupe Villa-Guzmán, de 44 años, el cual ha sido acusado de homicidio vehicular en la muerte por un golpe de camión a un menor de 6 años el cual, fue impactado mientras jugaba en un trampolín.
"Es importante tener a alguien que también es Latino (en el puesto), ya que ayuda con el factor de la confianza", mencionó el teniente Larry Davey, quien fue comandante de Scarlett.
Read more: La Policía de Des Moines nombra a la primer Latina como sargento
ID Comunitaria del Condado de Johnson
- Details
- Category: Noticias
- Published on Saturday, 18 July 2015 12:26
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 1628
ID Comunitaria del Condado de Johnson
¿Cuál es la ID Comunitaria del Condado de Johnson ?
Se trata de una identificación con foto disponible a los residentes del Condado de Johnson emitida por el gobierno local. La identificación fue establecida para asegurar que todos los miembros de nuestra diversa comunidad son bienvenidos y pueden participar plenamente en la vida económica y social de nuestro condado.
¿Cómo se puede usar?
La ID Comunitaria del Condado de Johnson se puede utilizar con amplia variedad de día a día, en interacciones tales como:
Abrir una cuenta bancaria en los bancos participantes
Confirme su identificación cuando se utilizan tarjetas de crédito
Obtener una tarjeta de la biblioteca
Interactuar con las escuelas, agencias de la ciudad y del condado y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
Participar en programas de descuentos ofrecidos por las empresas y las instituciones seleccionadas de la comunidad.
La ID Comunitaria no se puede utilizar para: obtener una licencia de conducir, abordar un avión, comprar alcohol o tabaco, entrar a establecimientos con restricciones de edad, como comprobante de elegibilidad de empleo, o para votar.
¿Cómo la solicito?
El ID será emitido por la oficina del Auditor a cualquier residente que vive dentro del condado de Johnson que puede proporcionar:
1. Prueba de Identidad
UNO Presente (1) de los siguientes documentos:
Pasaporte de EE.UU. o extranjero
Licencia de conducir de EE.UU.
Tarjeta de identificación del estado en EE.UU. de no conductor
Tarjeta de Residente Permanente EE.UU. (green card)
Acta de nacimiento (sólo para los niños de 16 años o menores)
Tarjeta de identificación consular
-O-
Presentar dos ( 2 ) de los siguientes documentos:
Documento Nacional de Identidad (debe tener foto, nombre, dirección, fecha de nacimiento, fecha de vencimiento )
Licencia de conducir extranjera (actual no caduca
Credencial de elector (con certificado de nacimiento original )
Estados Unidos o tarjeta de identificación militar extranjera (se debe presentar con el certificado de nacimiento original)
Visa (actual)
Número Personal del Contribuyente de Identificación- ITIN (Debe ir acompañado de una identificación con foto)
Tarjeta de identificación emitida por una institución educativa Iowa, (primaria, intermedia , secundaria o postsecundaria )
Copia certificada del acta de nacimiento estadounidense o extranjera
Tarjeta de Seguro Social
2. Prueba de residencia
*Factura de servicios públicos
*Aseguranza (casa, inquilino, salud, vida, auto)
*Extracto de cuenta
*Talón de Empleo
*Recibo de pago de hipotecas
*Los documentos originales de una organización de salud o servicios sociales que acredite al menos 15 días de residencia del Condado de Johnson
*Citación del jurado u orden judicial por estado, la corte federal
Impuesto sobre la renta federal o estatal o la declaración de reembolso
Prueba de un menor de edad matriculados en la escuela pública o privada en el condado de Johnson
Tarjeta de registro de votante
Contrato de alquiler actual
Recibo de pago actual de casas móviles
Declaración de impuestos de propiedad local para el presente año
* " Prueba de Residencia " documentos con una estrella debe ser actual , es decir, con fecha dentro de los últimos 30 días.
¿Cuánto va a costar?Adultos recibirán un ID que es válida por cuatro años, y tendrá un costo de $8. Los niños son elegibles para recibir un ID que es válida por dos años, que costará $4. Pago en efectivo o cheque solamente.
Si un propietario de una tarjeta se mueve a otra dirección en Johnson County, una tarjeta de reemplazo con la dirección exacta costará $2, dentro de los 30 días de la mudanza.
¿Cuáles son las características de seguridad de la tarjeta?
La tarjeta será emitida por los funcionarios del condado que están entrenados para reconocer formas legítimas de identificación. Contendrá un sello en relieve del condado y otras características de seguridad para evitar el fraude. La tarjeta será enviada por correo a la dirección del titular de la tarjeta después de un residente completa la solicitud y presenta las pruebas necesarias de identidad y residencia.
El Condado de Johnson se compromete a salvaguardar la información privada de tarjetahabientes. El condado sólo mantendrá un mínimo de información sobre los titulares de tarjetas en el archivo (por ejemplo, nombre, dirección, fecha de nacimiento, fecha de emisión). La información no será compartida con las empresas individuos u otras agencias gubernamentales.
Contáctenos
El programa comunitario de identificación será administrado por la Oficina del Auditor para el Condado de Johnson:
Johnson County Administration Building 913 S Dubuque Street, Iowa City
7:45am — 5:30pm, lunes — viernes (319) 356-6004
NUEVAMENTE Joaquín 'El Chapo' Guzmán se fuga
- Details
- Category: Noticias
- Published on Sunday, 12 July 2015 02:02
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 1001
El sábado 11 de Julio del 2007 la Comisión Nacional de Seguridad confirmó que Guzmán Loera se fugó la noche de este sábado.
'El Chapo' fue captado a las 8:52 p.m. por las cámaras de seguridad del penal en el que se encontraba aproximándose al área de la regadera de la estancia 20 del pasillo 2, donde suele asearse, informó la Comisión Nacional de Seguridad.
"Al prolongarse la no visibilidad del interno, se ingresó a la celda, la cual se encontraba vacía, por lo que de inmediato se emitió la alerta correspondiente por la probable evasión del mencionado recluso", informó la CNS en el comunicado.
Poco después, se confirmó que Guzmán Loera había escapado, por lo que se desplegó un operativo de localización en la zona cercana al penal y en las carreteras de los estados vecinos, lo que derivó en la suspensión de las operaciones aéreas en el Aeropuerto Internacional de Toluca.
La de este sábado es la segunda ocasión en la que el capo de la droga escapa de una prisión.
FUEGOS ARTICIALES 4 DE JULIO
- Details
- Category: Noticias
- Published on Friday, 03 July 2015 11:51
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 1111
ALTOONA
1. Prairie Meadows
FECHA: JulIO 3 al osbcurece, following live racing
2. Adventureland
FECHA : Julio 4 a las 9:40
For in park guests only!
AMES
1. Ames Fourth of July Parade DESFILE A LAS 9 AM
FECHA: Julio 4
Ubicación: Downtown Ames
Bill Riley Talent Competition 9 am – 11 am
Check out parade route here!
2. Independence Day Fireworks
FECHA : Julio 3 a las 10 pm Date: July 3rd at 10 pm
Ubicación Location: Reiman Gardens
LULAC COLUMBUS
- Details
- Category: Noticias
- Published on Friday, 20 March 2015 15:12
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 765
Un paso importante ha dado el grupo antes identificado como ‘grupo Columbus’ pue ahora, dicho grupo de residentes es oficialmente un Consejo de LULAC (The League of United Latin American Citizens). Ya conformados oficialmente con esa investidura se ha reunido con la Junta Escolar del distrito escolar de Columbus Jct. la intención principal, introducirse con los representantes respectivos.
El 19 de Febrero LULAC COLUMBUS se ha comprometido con su comunidad de Columbus para ayudar en diferentes actividades en beneficio de la misma. El enfoque principal de la organización es la educación y la igualdad.
Como desde un inicio se hace una extensa invitación abierta a todas aquellas personas que se quieran sumar a este esfuerzo.
La próxima reunión es el 5 de Abril del año en curso. Alas 9:00 a.m. en la Biblioteca. Para más detalles pueden acercarse con el Sr. José en la tienda de videos y él les puede proveer más información de la organización.
Las reuniones son cada primer domingo de mes
Marcha con la Familia de Max
- Details
- Category: Noticias
- Published on Tuesday, 17 March 2015 23:35
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 948
Esta tarde se reunieron cientos de personas en el centro de Iowa City para pedir tanto se detuviera la deportación del Pastor Max Villatoro como, la exigencia para que paren las deportaciones y la separación de familias.
Actualmente el Pastor Max Villatoro se encuentra detenido en un centro federal de detención de Luisiana, se sabe a este momento que el Pastor estaba programado para ser deportado hoy, sin embargo en base a la información pública se sabe que el pastor no fue repatriado, lo cual no es garantía o un indicativo de que se le conceda quedarse en el país. En pocos días su caso ha atraído el interés de la prensa local, nacional e internacional que por cierto se han reunido más de 40 mil firmas en todo el país en favor de que el Pastor Max Villatoro se pueda quedar en suelo americano al lado de su familia.
Max Villatoro fue detenido durante la última redada nacional que se llevó a principios de mes donde, un poco más de 2000 indocumentados fueron apresado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement o ICE). Según comunicados federales, la intención principal de esta redada era deportar personas con un record criminal fuerte que se considerara un riesgo a la seguridad de las comunidades cosa que contrasta con el caso del Pastor Max Villatoro pues, su record indica que sólo fue detenido por manejar bajo la influencia del alcohol y falsificación de identidad lo cual está muy lejos de ser agravantes para considerarle una persona de alto riesgo para la comunidad.
Durante la demostración hicieron el uso de la palabra tanto uno de sus hijos como su esposa, ambos, expresaron lo difícil que es vivir sin la presencia del sr. Max Villatoro e hicieron un llamado público para que el Presidente Obama cese las deportaciones y la separación de familias así como se le permita a Max Villatoro quedarse en el país para así, poder aplicar por el alivio migratorio DAPA al cual, el Pastor Villatoro es elegible.
Grupo Columbus
- Details
- Category: Noticias
- Published on Thursday, 12 February 2015 13:48
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 959
A partir del pasado mes de Noviembre del 2014, un grupo de residentes de Columbus ha decidido conformar un grupo proactivo que participe e influya de manera directa en la decisiones que se toman respecto a la educación en las instituciones educativas de la localidad, las cuales, según estadísticas oficiales son atendidas por un gran número de estudiantes Latinos.
Si bien el motivo detonador, para organizare, fue el cese laboral de la Sra. Georgina Buendía, quién por más de una década no solamente era una conexión de la preparatoria con las familias Latinas, sino un apoyo fundamental en la comunidad de Columbus Jct.; ante su injustificado cese de la arriba mencionada, es que residentes tienen el propósito de crear un grupo que no solamente denuncie las irregularidades que afectan a la comunidad sino también crear propuestas para que la educación mejore.
Se tiene claro que la educación es algo que no afecta de manera exclusiva a un grupo racial, no es un asunto de una parte de la población es un asunto que afecta o beneficia a la comunidad entera. Por muchos años, por ejemplo, la preparatoria del lugar se ha caracterizado por sus bajos niveles de desempeño por tal, es que este grupo de Latinas y Latinos quieren ayudar a que esa inercia histórica cambie.
Se debe entender que Columbus Jct. es una comunidad multirracial y multicultural que sin embargo, las formas de accionar y programas educativos no responde a esa realidad. Por eso es que, la motivación principal es mejorar la educación de niños y adolescentes, si eso se logra se podrá lograr no solo mejores estudiantes sino también se mejorará la vida en las familias y por consecuencia en la comunidad entera de Columbus. 
Los participantes tienen conciencia que el cambio no será de un día para otro pero si hay conciencia y determinación de que urge iniciar ya un cambio. Para ellos es importante la participación de todos y todas. Si te interesa participar y sumarte a estos esfuerzo TODOS Y TODAS son bienvenidas, puedes acudir con el Sr. José en la tienda de videos donde puedes tener más información al respecto, días de reunión etc.
SUMATE porque solo unidos y PARTICIPANDO haremos un cambio por el beneficio de nuestros hijos e hijas.
Mueren dos Latinos
- Details
- Category: Noticias
- Published on Monday, 26 January 2015 23:03
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 1600
Tanto el Departamento de Seguridad Pública como medios informativos han dado a conocer del deceso de Noe Flores Rascon, 27, y Erick Reyna, 22 residentes de Osceola Iowa. De acuerdo a un comunicado de el Departamento de Seguridad, el Sábado, 24 de enero 2015, aproximadamente a las 9:30 de la tarde, el Departamento de Policía de Osceola recibió un informe de dos (2) personas que habían desaparecido durante las horas de la tarde del Viernes, 23 de enero 2015.
Después de una investigación, las dos personas desaparecidas fueron localizadas en un vehículo en 1305 255a Avenue, Osceola, en una zona rural del norte del condado de Clarke, ambos estaban muertos. Inicialmente, se presume que ambas víctimas murieron por heridas de bala.
Autopsias se están planeando para el Martes, 27 de enero 2015, en la Oficina de Iowa del Médico Forense del Estado, en Ankeny.
Por otro lado, diversos medios de comunicación han dado a conocer que Richard R Lamb Carsonde 38 años fue acusado el lunes del las muertes de Noe flores Rascon de 27 y de Erick Reyna de 22. 
Las siguientes personas han sido acusados en este caso:
Richard Ryan Cordero Carson, de 38 años de edad, de Osceola.
Acusado de 2 cargos en primer grado de Homicidio Calificado.
Lynn Medite- Sutton, de 47 años de edad, de Osceola.
Acusado de 1 cargo por encubrimiento.
Tracy Kay Johnson, de 43 años de edad, de Osceola.
Acusado de 1 cargo por encubrimiento.
Christopher Martin Elben, de 42 años de edad, de Osceola.
Acusado de 1 cargo por encubrimiento.
La investigación está en curso; Sin embargo, parece que este es un incidente aislado y que el público no está en peligro.
El Departamento de Policía de Osceola está siendo asistido por la División de Investigación Criminal de Iowa (DCI) y la Oficina del Sheriff del condado de Clarke.
Nota: Un cargo crimnal es solamente una acusación y el acusado se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
Gobernador Brandstad hospitalizado de emergencia
- Details
- Category: Noticias
- Published on Monday, 26 January 2015 12:58
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 768
El portavoz de la Oficina del Gobernador de Iowa Jimmy Centros de Iowa dio a conocer la siguiente declaración después que el gobernador Terry Branstad casi se desvance por estar enfermo durante un evento en DuPont Pioneer en Johnston Iowa:
El portavoz indicó que:
"El gobernador Branstad cayó enfermo en un evento hoy en DuPont Pioneer. Por tal, una ambulancia fue llamada y el Gobernador fue trasladado al hospital Metodista en Des Moines. El gobernador estuvoconsciente y alerta durante su traslado al hospital. Cuando estaba siendo trasnportado, los paramédicos tomaron los signos vitales del gobernador y las pruebas iniciales indican que el suceso fue causado por una enfermedad estacional. El gobernador ha estado sufriendo de los efectos de un resfriado ".
Acusado de Negligencia infantil
- Details
- Category: Noticias
- Published on Thursday, 22 January 2015 08:40
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 1984
Niña Muere como resultado del maltrato recibido
En un comunicado el Departamento del Seguridad Pública dijo que Marleen Jimenez de cuatro meses de edad murio el Sábado 24 de Enero en los hospitales de la Universidad de Iowa.
Los registros públicos indican que Oscar Jimenez se declaró no culpable y aún sigue detenido en la carcel del Condado de Louisa con una fianza de $250, 000.
Acusado de Negligencia Infantil
Medios informativos de Iowa han dado a concer un caso de abuso infantil donde un jóven padre en Columbus Jucntion Iowa esta siendo acusado de lesionar seriamente a su hija de cuatro meses de edad.
Aparentemente alguien de manera anónima habría avisado a la División de Investigación Criminal sobre el caso el pasado lunes 19 de enero. El martes, las autoridades cumplieron con una orden de allanamiento en Columbus Junction en la casa del hombre, padre de la menor.
Los oficiales apresaron a Oscar Jimenez de 20 años de edad y lo pusieron en custodia. Oscar Jimenez está acusado de un cargo de negligencia infantil por multiples actos contra la menor de cuatro meses.
Las autoridades dicen que la menor está siendo atendida por un traumatismo craneoencefálico grave. Ella sigue en un estado crítico en el Hopital de la Universidad de Iowa en Iowa City.
Capturan a José Enrique Morales
- Details
- Category: Noticias
- Published on Wednesday, 21 January 2015 15:45
- Written by Administrador Galvez
- Hits: 1180
En un comunicado de prensa, el Departamente de Policía de Marshalltown indicó que el Miércoles, 21 de enero 2015, aproximadamente a las 3:00 de la tarde, la Policía Marshalltown arrestó a José Enrique Morales. Morales fue arrestado sin incidentes y se encuentra bajo la custodia de la policía local.
Morales está acusado de asesinato en el 1er grado. Más detalles se darán a conocer más tarde por noche. Las preguntas relacionadas con esta investigación pueden ser dirigidas al Jefe de la Policía Michael Tupper llamando al 641.754.5771 o por correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
(Un cargo criminal es una mera acusación y el acusado se presume inocente hasta que se pruebe lo contrario.)